Jump to content
Горно шахтное оборудование

Recommended Posts

Интересно, почему для этого форума выбрано это имя?

Ведь по всем нормам английского языка оно должно быть electro-mechanic.ru

Украинский сайт не смог использовать правильное написание из-за занятости этого имени.

Но! В русском домене это имя свободно. Может имеет смысл переехать на правильный домен?

Чтобы ни у кого не возникло срмнений в грамотности простых русских шахтёров ;)

Готов вложится в переезд.

Share this post


Link to post
Share on other sites

По нормам английского языка утверждать не могу так как не знаю его в совершенстве, но по нормам транслитерации с русского на английский elektro-mehanik идеальный вариант.

electro-mechanic.com.ua свободен

Share this post


Link to post
Share on other sites

... по нормам транслитерации с русского на английский elektro-mehanik идеальный вариант.

Моя фамилия в документах на латинице пишется не по нормам правилам правописания на английском языке, а по правилам транслитерации.

Цитата; "Транслитерация(от транс… и лат. littera — буква), перевод одной графической системы алфавита в другую (то есть передача букв одной письменности буквами другой)"

Так как этот сайт предназначен для русскоязычного населения, то считаю применение транслитерации более уместным чем английская грамматика.

 

PS: В перспективе можно занять доменное имя, что предложил Полярный_крот, и сделать ссылку-переход на данный сайт. Но это в перспективе...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  



  • Posts

    • Просмотр файла Компрессорная установка ДЭН-110ШМ Шахтер Винтовые компрессорные установки ДЭН-110ШМ (ШАХТЕР) предназначены для работ в тупиковых забоях шахт, опасных по газу и пыли, в которых «Правилами безопасности в угольных шахтах» (ПБ 05-618-03) допущено применение электрооборудования в исполнении «РВ» Производительность, приведённая к нормальным условиям, м3/мин. - 15,4 Давление конечное, номинальное, МПа - 0,7 Мощность привода, кВт - 110,0 Габаритные размеры, Д*Ш*В, мм / Масса установки в объёме поставки, кг - 2800x1000х1200 / 2600 Добавил МГВМ Добавлено 11.06.2024 Категория Техническая документация  
    • Добрый день, у кого есть инструкция по эксплуатации компрессорной установки ДЭН-110 ЧКЗ?
    • Добрый вечер, немогу никак заходить онлайн тест
    • Просмотр файла Комплекс для бурения РС 3-40 Оборудование нового поколения позволяет бурить более протяжённые скважины (от 1500 м и более) и строить многоствольные. Также данный комплекс может успешно применяться для бурения направленных геологоразведочных скважин с целью уточнения строения пластов на дальних горизонтах и вскрытия газовых мульд, обеспечивая безостановочную работу проходческого комбайна и безопасность труда рабочих. К нестандартным способам применения технологии направленного бурения можно отнести бурение направленных скважин с целью последующей закачки цементного раствора для закрепления грунта в условиях сложного геологического строения горной породы. Подобный метод может быть с успехом использован для строительства туннелей в горном массиве, где порода хрупка и неустойчива, а применения технологий анкерной крепи недостаточно для закрепления грунта. Добавил Салют Добавлено 21.05.2024 Категория Техническая документация  
×
×
  • Create New...